ويرايش نيتيو مقالات

فصل‌نامۀ علمي - پژوهشي « پردازش علائم و داده‌ها» با هدف تبادل اطلاعات و نتايج پژوهش‌هاي فنّي و تخصّصي ميان اساتيد، دانش‌پژوهان و مهندسان و اعتلاي سطح دانش نظري و عملي آنان، از كليّۀ متخصّصان رشته‌هاي فنّي و مهندسي براي ارائۀ مقالات پژوهشي و تحقيقاتي در زمينه‌هاي پردازش صوت، تصوير، متن، رمز، امنيت اطّلاعات و مهندسي پزشكي، دعوت به‌عمل مي‌آورد. از نويسندگان و تهيّه‌كنندگان محترم مقالات، تقاضا مي‌شود، نكات زير را در تهيّه‌ و تنظيم مقالات ارسالي رعايت نمايند:
1- مقالات قابل چاپ در نشريه، بايد حاوي نتايج پژوهش‌هاي اصيل و نو در يكي از حوزه‌هاي پردازش سيگنال-هاي صوتي، تصويري، زيستي، مخابراتي، الكترونيكي و يا پردازش متون نوشتاري و داده‌هاي رايانه‌اي باشد.
2- مقالات نبايد در هيچ نشريۀ علمي داخلي يا خارجي ديگر به چاپ رسيده باشد؛ يا هم‌زمان به نشريۀ ديگري ارسال شود؛ امّا مقالات ارائه شده در كنفرانس‌ها، پس از طي مراحل داوري، قابل پذيرش و چاپ خواهد بود.
3- زبان رسمي نشريه، فارسي (به‌همراه چكيدۀ انگليسي) مي‌باشد.
4- مقالات از طريق مراجعه به پايگاه اطلاع‌رساني نشريه، به نشاني: www.jsdp.rcisp.ac.ir ارسال گردند.
5- مشخّصات صفحه در محيط Word به‌ترتيب زير است:
5-1- اندازۀ صفحه: Latter
5-2- حاشيۀ بالا: 77/1 سانتي‌‍‌متـر حاشيـۀ پايين: 1 سانتي‌متـر
5-3- حاشيۀ چپ: 77/2 سانتي‌متر حاشيۀ راست: 5/2 سانتي‌متر
5-4- در منوي Page Setup و در گزينۀ Layout اندازۀ Header و Footer هر دو صفر انتخاب شوند.
6- مشخّصات قلم:
6-1- قلم فارسي (B Nazanin )
6-2- قلم انگليسي (Times New Roman)
7- مقالات ارسالي بايد به ترتيب از بخش‌هاي زير تشكيل شده باشند:
7-1- صفحۀ اول ‌عنوان كامل مقاله (حداكثر 2سطر) به فارسي (قلم B Traffic پر رنگ 24) نام نويسندگان به‌طور كامل به فارسي (قلم B Nazanin پر رنگ 12). عهده‌دار مكاتبات، نفر اوّل از نويسندگان خواهد بود، مگر آن‌كه به‌صورت كتبي، نويسندۀ ديگري معرّفي گردد. نام مؤسسۀ متبوع هر يك از نويسندگان (قلم B Nazanin پر رنگ 12)، نشاني نويسندۀ عهده‌دار مكاتبات، شامل نشاني پستي، شمارۀ تلفن تماس، شمارۀ نمابر (فكس) و نشاني رايانامك (پست الكترونيكي)، چكيدۀ فارسي ( قلم نازنينB Nazanin 10 پررنگ و حداكثر 150 واژه)، كليدواژه‌هاي فارسي (قلم B Nazanin پررنگ 10، حداقل 3 و حداكثر 10 واژه).

پس از درج چكيده فارسي و اضافات آن، ويرايش نيتيو مقاله بلافاصله چكيده انگليسي با همان شيوه فارسي آورده شود.

مقدّمه و بدنۀ اصلي مقاله (قلم B Nazanin 12) و قلم متن ‌هاي انگليسي (قلم Times New Roman پر‌رنگ 10 و حداكثر 200 واژه)
7-2- در انتهاي مقاله كارنامك ( رزومه) نويسندگان آورده شود. ( براي اطلاع به يكي از مقالات چاپ شده نشريه مراجعه فرماييد)
7-3- چكيده هاي فارسي و انگليسي و كلمات كليدي به‌صورت يك ستوني و مقدمّه و بدنۀ اصلي مقاله، دو ستوني باشد.

توضيح مهم:
چكيده انگليسي مقاله‌تان بايد چكيده مبسوط باشد. چكيده مبسوط انگليسي، شامل توضيحاتي درباره موضوع پژوهش، مفاهيم اصلي، پيشينه، هدف و روش و نتايج پژوهش است. شما با چكيده مبسوط قصد داريد داور انگليسي‌زبان را در نمايه‌كننده‌هاي بين‌المللي به‌طور كامل از روند كار مقاله‌تان با توضيحاتي كه در بالا ذكر شد، قرار دهيد. با اين توضيحات ممكن است حجم چكيده انگليسي‌تان تا يك صفحه هم تنظيم شود كه اين امز از نظر ما بلامانع است.

7-4- اندازۀ ستون‌ها 66/7 سانتي‌متر و فاصلۀ بين آن‌ها 1 سانتي‌متر باشد.
7-5- نگارش فهرست مراجع و مآخذ به شيوه IEEE است. براي اطلاع از اين شيوه به زيربخش « شيوه‌نامه مرجع‌نويسي» در بخش « براي داوران و نويسندگان » در سامانه نشريه مراجعه فرماييد.
7-6- اصطلاحات خارجي با معادل‌هاي دقيق و رسا در زبان فارسي و نام كامل واژه و عبارت اختصاري به كار رفته در متن، به زيرنويس ارجاع شود.
7-7- شمارۀ عكس‌ها، شكل‌ها، نمودار‌ها و جدول‌ها بايد براساس شماره بخش مربوطه باشد مانند: (شكل 1) - (شكل 2) و ...

7-8- عناوين جدول‌ها با ذكر شماره در بالاي آن‌ها و توضيحات شكل‌ها و عكس‌ها در زير آن‌ها و با قلم نازنين 10 (فارسي) و تايمز 10 (انگليسي) درج شود.

توضيح مهم :
توضيحات عكس‌ها، جداول و نمودارها در زير متن فارسي، به انگليسي هم ترجمه شوند.

7-9- ابعاد تصاوير و جداول به گونه‌اي انتخاب شوند كه در يك ستون و يا دو ستون مجلّه، قابل جاي‌گذاري باشند.
7-10- عكس‌هاي ارسالي بايد سياه و سفيد، دقيق و واضح باشند.
7-11- تمامي معادلات بايد با دقّت كافي و به‌طور كامل و با قلم نازنين در اندازۀ قلم متن مقاله حروف‌چيني شوند.
7-12- معادلات بايد به ترتيب از 1 الي آخر شماره‌گذاري شوند. شمارۀ معادلات بايد در انتهاي سمت راست خطّ حاشيه و در امتداد خطّ حاوي معادلات در پرانتز قيد شود.
8- مسؤوليت مطالب درج شده در مقاله برعهدۀ نويسنده (يا نويسندگان) آن خواهد بود.
9- فصل‌نامۀ « پردازش علائم و داده‌ها»، حقّ رد يا قبول مقالات را براي خود محفوظ داشته و هيأت تحريريه در انجام ويرايش ادبي با حفظ معني آزاد است.
10- چاپ و انتشار مطالب نشريه با ذكر مآخذ مجاز مي‌باشد. استفاده از جداول، نمودار‌ها و تصاوير در ساير نشريات مستلزم كسب مجوّز رسمي از نويسندگان است.

توضيح بسيار مهم:
نويسنده گرامي فايل اكسل پيوست براي بررسي رعايت شيوه نامه نشريه در اينجا در دسترس است. خواهشمند است آن را بارگيري كنيد و سپس تكميل كرده آن را به عنوان فايل پيوست در هنگام ارسال مقاله ارسال كنيد. بديهي است كه مقاله ارسالي توسط دبيرخانه نشريه بررسي مي شود و اگر شيوه نامه رعايت نشده باشد به شما بازپس داده خواهد شد و تا زمان رفع اشكال گزارش وضعيت مقاله شما در حالت تكميل نشده باقي خواهد ماند.